Itinatakda ng Terms na ito、ang mga karapatan at obligasyon tungkol sa pagbibigay at paggamit ng SSW Japan Study Portal（tinatawag na 「Serbisyo」。）、sa pagitan ng user at operator ng serbisyo（tinatawag na 「Operator」。）。Ang user、sa pagsang ayon sa Terms na ito、o sa paggamit ng Serbisyo、ay sumasang ayon sa Terms na ito。
Gagamitin ng user ang Serbisyo、sa sarili niyang pananagutan。Maaaring limitahan o ihinto ng Operator ang paggamit kung may makatuwirang dahilan gaya ng paglabag sa Terms、fraudulent use、security risk、o iba pang dahilan na nagpapahirap ituloy ang Serbisyo、sa kailangang saklaw。
Ang user na wala pang 18 taong gulang、ay kailangang kumuha ng pahintulot、ng magulang o ibang legal representative bago bumili ng paid service。Kung walang pahintulot、hindi maaaring bumili ng paid service。Sa libreng function、hindi naaangkop ang kondisyong ito sa pagbili。
Kailangang pamahalaan ng user、ang sariling account information、at huwag ipagamit sa third party。Ang ginawa sa account、ay ituturing na ginawa ng user ng account、maliban kung sinadya o pinabayaan ito ng Operator。
Ang nilalaman ng paid service、access period、presyo、paraan ng bayad、oras ng pagbibigay at refund condition、ay ipinapakita sa purchase page at disclosure sa ilalim ng Act on Specified Commercial Transactions。Kailangang tingnan ng user、ang ipinakitang impormasyon bago mag apply bumili。
Ang bayad na plano para sa indibidwal、ay 1 beses na bayad sa Stripe、at walang awtomatikong pag renew。Nabubuo ang kontrata kapag nakumpirma ang bayad、at ibinibigay ang access para sa biniling bilang ng araw。Kung may aktibong panahon ng access、idaragdag ang biniling araw sa huling petsa nito。
Maaaring ang Operator、sa hinaharap、ay magbago ng presyo ng paid service、magbigay ng discount、campaign o gawing libre ang lahat o bahagi nito。Hindi magbibigay ng refund dahil lamang bumaba ang presyo pagkatapos bumili、o naging libre ang pareho o katulad na function。Patuloy na magagamit ang biniling access、sa buong ipinakitang access period、nang walang pagbabago。Maliban dito、kung kailangan ng batas ang refund o ibang hakbang。
Maaaring ang Operator、dahil sa pagpapahusay ng function、pagsunod sa batas、maintenance、security at ibang makatuwirang dahilan、ay baguhin ang paid service sa hinaharap、saklaw na function、kondisyon ng paggamit o ayos ng plano。Kung lubhang makasasama ang pagbabago sa biniling access、isasaalang alang ang pangangailangan at epekto ng pagbabago、at magbibigay ng paunang abiso、alternatibong hakbang、refund o ibang hakbang na kailangan ng batas。
Kapag hiniling ng user na idelete ang account、kahit may natitirang aktibong access period、matatapos ang access sa oras ng deletion。Sa kasong ito、walang refund sa hindi nagamit na panahon dahil sa user。Maliban dito、kung kailangan ng batas ang refund o ibang hakbang。
Suriin ang mga presyo・ oras ng paghahatid・ pagkansela・ at mga kundisyon ng refund
Ang mga gumagamit ay hindi dapat gumawa ng mga sumusunod na gawa。
Ang intellectual property rights sa text・image・program at ibang content ng Serbisyo ay sa Operator o tamang rights holder。Hindi maaaring kopyahin・ipamahagi muli at iba pa、nang walang paunang pahintulot ng Operator。
Maaaring baguhin ng Operator、dahil sa system maintenance、incident response、pagsunod sa batas、force majeure o ibang makatuwirang dahilan、ang lahat o bahagi ng Serbisyo、pansamantalang ihinto、suspindihin o wakasan。Kung maaaring magbigay ng advance notice ay iaanunsyo sa Serbisyo o ibang angkop na paraan、maliban sa emergency。Kung hindi maibigay ang paid service dahil sa amin、tutugon ayon sa disclosure sa ilalim ng Act on Specified Commercial Transactions at naaangkop na batas。
Hindi ginagarantiya ng Operator、ang accuracy、completeness、timeliness、usefulness、fitness for a particular purpose at iba pa、ng impormasyong inilalathala o ibinibigay sa Serbisyo。Kung kailangan、tingnan sa sarili mong pananagutan、ang public agency、official site o ibang angkop na source。
Kung napinsala ang user dahil sa ordinary negligence ng Operator、ang liability ng Operator、ay limitado sa aktwal at direktang ordinaryong pinsala、hanggang sa halagang binayaran para sa paid service na sanhi nito。Hindi ito naaangkop、kung may intentional misconduct o gross negligence ang Operator、o hindi pinapayagan ng batas ang limitasyon。
Para sa paghawak ng user information、nalalapat ang Privacy Policy。
Tingnan ang Patakaran sa Privacy
Tingnan ang pahayag ng panlabas na transmisyon
Maaaring baguhin ng Operator ang Terms、kung para ito sa pangkalahatang interes ng user、o makatuwiran ayon sa pangangailangan ng pagbabago、pagiging angkop ng bagong nilalaman at ibang kalagayan、batay sa mga ito。Sa mahalagang pagbabago、iaabiso nang maaga ang effective date at nilalaman、sa Serbisyo o ibang angkop na paraan。Ang bagong Terms、ay ilalapat mula sa inabisong effective date。
Ang Terms na ito ay sumusunod sa batas ng Japan、at ang Tokyo District Court o Tokyo Summary Court ang may exclusive agreed jurisdiction sa unang paglilitis tungkol sa Serbisyo。Maliban dito、kung pinapayagan ng batas ang ibang jurisdiction。