Ketentuan ini mengatur hak dan kewajiban antara pengguna dan operator layanan ini (selanjutnya disebut 「Operator」) terkait penyediaan dan penggunaan SSW Japan Study Portal (selanjutnya disebut 「Layanan」). Pengguna dianggap menyetujui Ketentuan ini dengan melakukan tindakan persetujuan terhadap Ketentuan ini atau menggunakan Layanan.
Pengguna harus menggunakan Layanan dengan risiko mereka sendiri. Operator dapat membatasi atau menangguhkan penggunaan sejauh diperlukan jika terdapat pelanggaran terhadap Ketentuan ini, penggunaan tidak sah, risiko keamanan, atau alasan wajar lainnya yang menyulitkan untuk terus menyediakan Layanan.
Pengguna berusia di bawah 18 tahun harus memperoleh persetujuan orang tua atau perwakilan hukum lainnya sebelum membeli layanan berbayar. Jika tidak memperoleh persetujuan, layanan berbayar tidak dapat dibeli. Ketentuan pembelian ini tidak berlaku untuk fungsi yang tersedia gratis.
Pengguna harus mengelola informasi akun mereka sendiri dengan baik dan tidak mengizinkan pihak ketiga mana pun untuk menggunakannya. Operasi yang dilakukan melalui akun akan dianggap dilakukan oleh pengguna akun tersebut, kecuali ada perilaku yang disengaja atau lalai dari pihak operator.
Isi layanan berbayar, periode penggunaan, harga, metode pembayaran, waktu penyediaan, dan ketentuan pengembalian dana ditampilkan di layar pembelian dan dalam keterangan berdasarkan Undang-Undang tentang Transaksi Komersial Tertentu. Pengguna mengajukan pembelian setelah memeriksa informasi yang ditampilkan.
Paket berbayar untuk individu adalah pembayaran satu kali menggunakan Stripe dan tidak diperpanjang otomatis. Kontrak terbentuk saat pembayaran dikonfirmasi selesai, dan hak penggunaan diberikan untuk jumlah hari yang dibeli. Jika sudah ada masa penggunaan yang berlaku, jumlah hari yang dibeli ditambahkan pada hari terakhir masa tersebut.
Operator dapat mengubah harga, diskon, kampanye, atau menyediakan seluruh atau sebagian layanan berbayar secara gratis di masa mendatang. Kami tidak memberikan pengembalian dana semata-mata karena harga telah menurun atau fungsi yang sama atau serupa diberikan secara gratis setelah pembelian. Hak penggunaan yang dibeli dapat terus digunakan selama periode penggunaan yang ditampilkan. Namun, hal ini tidak termasuk kasus di mana pengembalian uang atau tindakan lain diwajibkan oleh hukum.
Operator dapat mengubah konten, fungsi target, ketentuan penggunaan, atau struktur rencana layanan berbayar di masa depan untuk peningkatan fungsi, kepatuhan hukum, pemeliharaan, keamanan, atau alasan wajar lainnya. Jika kami melakukan perubahan yang akan menyebabkan kerugian signifikan terhadap hak penggunaan yang dibeli, kami akan mempertimbangkan kebutuhan dan dampak perubahan tersebut, dan akan memberi tahu Anda terlebih dahulu, memberikan tindakan alternatif, menawarkan pengembalian dana, dan mengambil tindakan lain yang diwajibkan secara hukum.
Jika pengguna meminta penghapusan akun, hak penggunaan berakhir saat akun dihapus meskipun masa penggunaan yang berlaku masih tersisa. Dalam hal ini, kami tidak mengembalikan dana untuk periode yang belum digunakan atas alasan pengguna. Namun, hal ini tidak berlaku apabila pengembalian dana atau tindakan lain diwajibkan oleh hukum.
Periksa harga, waktu penyediaan, serta ketentuan pembatalan dan pengembalian dana.
Pengguna tidak boleh melakukan hal berikut:
Hak kekayaan intelektual atas teks, gambar, program, dan sebagainya dalam Layanan ini dimiliki oleh operator atau pemegang hak yang sah. Penggandaan, penerbitan ulang, dan sebagainya di luar penggunaan pribadi tidak boleh dilakukan tanpa izin sebelumnya dari operator.
Operator dapat mengubah, menghentikan sementara, menangguhkan, atau mengakhiri seluruh atau sebagian Layanan karena pemeliharaan sistem, penanganan gangguan, kepatuhan hukum, keadaan kahar, atau alasan wajar lainnya. Jika pemberitahuan sebelumnya memungkinkan, kami akan memberi tahu melalui Layanan atau cara lain yang sesuai, kecuali dalam keadaan darurat. Jika layanan berbayar tidak dapat diberikan karena alasan yang dapat dikaitkan dengan kami, kami akan menanganinya sesuai informasi berdasarkan Undang-Undang Transaksi Komersial Tertentu dan hukum.
Operator tidak menjamin keakuratan, kelengkapan, kebaruan, kegunaan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan sebagainya dari informasi yang dimuat atau disediakan dalam Layanan. Jika perlu, periksa sendiri pada lembaga publik, situs resmi, atau sumber informasi lain yang sesuai.
Dalam hal pengguna mengalami kerugian karena kelalaian ringan dari operator, tanggung jawab operator atas ganti rugi dibatasi pada kerugian nyata, biasa, dan langsung, hingga jumlah yang dibayarkan pengguna untuk layanan berbayar yang menjadi penyebab kerugian tersebut. Namun, ketentuan ini tidak berlaku jika terdapat kesengajaan atau kelalaian berat dari operator, atau jika pembatasan ini tidak diizinkan oleh hukum.
Kebijakan privasi berlaku untuk penanganan informasi pengguna.
Periksa tampilan mengenai pengiriman eksternal
Operator dapat mengubah Ketentuan ini jika perubahan tersebut sesuai dengan kepentingan umum pengguna, atau jika wajar dengan mempertimbangkan kebutuhan perubahan, kepatutan isi setelah perubahan, dan keadaan lainnya. Jika kami melakukan perubahan penting, kami akan memberi tahu Anda terlebih dahulu mengenai tanggal efektif dan rincian perubahan tersebut dengan mempostingnya di Layanan atau dengan cara lain yang sesuai. Ketentuan yang diubah akan berlaku sejak tanggal efektif yang telah diberitahukan.
Ketentuan ini tunduk pada hukum Jepang, dan Pengadilan Distrik Tokyo atau Pengadilan Ringkas Tokyo menjadi pengadilan dengan yurisdiksi eksklusif yang disepakati pada tingkat pertama atas sengketa terkait Layanan ini. Namun, ketentuan ini tidak berlaku apabila yurisdiksi lain diakui oleh hukum.